MENU

Evento ambiental-literário: A Luta pela Floresta

Qual o papel da Noruega na Amazônia? E como transmitir a mesma visão em português? Estas são as perguntas chave num evento ambiental-literário em Oslo dia 11/03. Bem-vindos!

Celebrando a versão em português do livro «Kampen om Regnskogen», «A Luta pela Floresta», do geógrafo norueguês Torkjell Leira, reunimos quatro especialistas brasileiros para falar sobre:

  • a situação na Amazônia, depois de três anos do governo Bolsonaro,
  • o papel da Noruega na Amazônia,
  • desafios e soluções na tradução entre norueguês e português.

Participantes

  • Lívia Costa Kramer, cientista política e conselheira sênior na Iniciativa Norueguesa de Clima e Florestas no Ministério do Clima e Meio Ambiente.
  • Rafael Leandro de Assis, biólogo, Universidade de Oslo, atua no desenvolvimento de pesquisas sobre biodiversidade e conservação na Amazônia
  • Maria José Maciel, intérprete e tradutora juramentada
  • Leonardo Pinto Silva, jornalista e tradutor literário, majoritariamente do norueguês para o português (via videolink)

Moderador
Torkjell Leira, geógrafo, fundador do site BrasiLeira e autor do livro «A Luta pela Floresta».

Programa


18:30 Abrem as portas
19:00 Boas-Vindas
19:05 Apresentação dos participantes
19:10 Parte 1: O papel da Noruega na Amazônia brasileira
20:00 Intervalo
20:15 Parte 2: Desafios e soluções na tradução entre o norueguês e o português
21:00 Teaser do próximo livro do Torkjell

Durante o evento, os convidados poderão adquirir o livro, que também já está à venda no Amazon

Por favor verifique o evento no Facebook.

Bem-vindos!

A capa do livro «A Luta pela Floresta», publicado no Brasil pela editora Rua do Sabão.
FacebooktwitterlinkedinFacebooktwitterlinkedin

Written by:

Published on: 27. februar 2022

Filled Under: Bok, Kampen om regnskogen, miljø, næringsliv, Norge-Brasil, Norges dobbeltrolle, português, regnskog

Views: 366

Comments are closed.