MENU

Brasil – Kjempen våkner: nytt omslag

Takket være gode kommentarer fra venner av BrasiLeira er forsida til boka justert. Kan du se endringene?

 

Brasil - Kjempen vaakner - endelig forside

Dette er den endelige forsida. Den forrige versjonen kan du se under.

 

For noen måneder siden var det førpremiere på boka Brasil – Kjempen våkner her på BrasiLeira. Der forklarte jeg at forsida var en salgsplakat som skulle rope ut BRASIL og skape gjenkjennelse ved å bruke klisjeene karneval og fotball. Men samtidig skulle den signalisere turbulens og spenninger ved bildet av demonstrantene og designen med de opprivde plakatene.

Mange av dere likte forsida, men det kom også inn noen kritiske kommentarer som jeg tok videre til forlaget og designerne:

1. Demonstrantene øverst til høyre ser ut som fotballsupportere.

2. Forsida sier ingen ting om Brasils økonomiske vekst og taler lite til næringslivet.

Til dere som kom med innvendingene: Tusen takk! Løsningen vi fant var todelt, men først versjon 1 av forsida:

 

Omslag BRASIL endelig forside

Versjon 1 av forsida.

 

Løsningen på de to utfordringene ble slik:

1. Å gi demonstrantene mer plass øverst til høyre, på bekostning av karnevalsdama. Kikker du nøye etter, ser du også en plakat om sykehus og utdanning i bakgrunnen. Sentrale krav under de store protestene i juni 2013.

2. Å sette inn omrisset av en oljeplattform nederst til venstre, rett under «Kjempen». Den symboliserer verdens største offshore oljefunn i vårt årtusen – pré-sal utenfor kysten av Rio og São Paulo – og Brasils solide økonomiske vekst det siste tiåret.

Jeg synes resultatet er blitt riktig så bra. Det er flere elementer og litt mer rot på forsida, men også flere og mer korrekte referanser. Hva synes du?

 

Stor lanseringsfest 24. april

Velkommen til lanseringsfest og brasiliansk kulturfestival på Kulturhuset på Youngstorget i Oslo torsdag 24. april. Vi begynner kl. 18 med live musikk, Brasils ambassadør, presentasjon av boka og faglig diskusjon. Så blir det fest med capoeira-oppvisning, samba-show, sirkus, forró og Norges beste DJ, Guttorm Andreasen aka DJ 99.

Gå inn på linken over, eller på dette Facebook-arrangementet, og inviter alle vennen dine. Håper dere kommer!

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinFacebooktwittergoogle_pluslinkedin

Written by:

Published on: 9. april 2014

Filled Under: Brasil - kjempen våkner

Views: 798

Legg igjen en kommentar